四象医学の食養生

韓医学の基本理論として欠かせないのは

「四象医学」ではないかと思います。

漢方薬という名前は日本での呼び方であり

韓国では「韓薬」といいます。

これらの処方は、中医学に基づいて処方されていますが

韓国では、中医学にこの「四象医学」をプラスして

処方が決定されていきます。

そのため、日本での処方とは違った処方を受けることができ

それが、結果として効果を現すこともあるということを

通訳をしながら見てきました。

日本でも翻訳された本やサイトがありますが

簡単なものが多いように思います。

今日からは、最近読み始めた本の内容を中心として

四象医学の食養生についてご紹介したいと思います。

書籍は「체질 음식궁합」というタイトルで

直訳すると「体質　飲食宮合」となります。

漢字でイメージするとわかるかと思いますが

簡単に言えば

「体質に合う飲食」

という意味になります。

特にこの「宮合」という言葉は

男女の相性という意味にも用いられ

より深い意味を持っている印象を受けます。

書店で四象医学の本を探すと

この書籍の著者である

신재용（シン・ジェヨン）先生の本がたくさんあります。

オーソドックスな四象医学を学ぶには

適しているかと考えて取り上げることにしました。

では、次回から具体的な内容を記載いたします。